A mezőgazdaságban gyakran találkozunk ezzel a három betűvel, de mit jelent valójában?
A KAP, vagyis a Közös Agrárpolitika az Európai Unió mezőgazdaságot és vidéki térségeket érintő közös politikája.
Célja, hogy hozzájáruljon egy olyan mezőgazdaság működéséhez, amely hosszú távon is képes élelmiszert termelni, megélhetést biztosítani a gazdák számára, fejlődni és alkalmazkodni a változó körülményekhez.
A KAP többek között kapcsolódik:
- a gazdaságok működéséhez és fejlesztéséhez,
- a fiatal gazdák elindulásához,
- a biztonságos és megfelelő minőségű élelmiszer-termeléshez,
- a fenntarthatóbb gazdálkodáshoz,
- a természeti erőforrások tudatosabb használatához,
- valamint a vidéki közösségek jövőjéhez.
A KAP tehát nem csupán támogatások rendszere.
Hatással van arra is, hogyan fejlődhetnek a gazdaságok, milyen lehetőségek állnak a fiatalok előtt, és milyen irányba halad az európai mezőgazdaság.
A CAPtivate Youth projektben azért beszélünk róla, hogy ezt a sokszor bonyolultnak tűnő rendszert közérthetőbbé és közelebbivé tegyük.
A következő hónapokban lépésről lépésre mutatjuk be, mit jelent a KAP a gyakorlatban a gazdák és különösen a fiatal gazdák számára.
Română
Ce este PAC?
În agricultură întâlnim adesea aceste trei litere, dar ce înseamnă ele, de fapt?
PAC, adică Politica Agricolă Comună, este politica comună a Uniunii Europene în domeniul agriculturii și al zonelor rurale.
Scopul său este de a contribui la funcționarea unei agriculturi capabile, pe termen lung, să producă alimente, să asigure mijloace de trai pentru fermieri, să se dezvolte și să se adapteze la condițiile în continuă schimbare.
PAC este legată, printre altele, de:
- funcționarea și dezvoltarea exploatațiilor agricole,
- sprijinirea tinerilor fermieri la început de drum,
- producerea unor alimente sigure și de calitate corespunzătoare,
- practici agricole mai durabile,
- utilizarea mai responsabilă a resurselor naturale,
- precum și de viitorul comunităților rurale.
Prin urmare, PAC nu este doar un sistem de sprijin financiar.
Ea influențează și modul în care se pot dezvolta exploatațiile agricole, oportunitățile disponibile pentru tineri și direcția în care se îndreaptă agricultura europeană.
În cadrul proiectului CAPtivate Youth, vorbim despre PAC pentru a face acest sistem, care poate părea adesea complicat, mai ușor de înțeles și mai apropiat de oameni.
În lunile următoare vom prezenta, pas cu pas, ce înseamnă PAC în practică pentru fermieri și, în special, pentru tinerii fermieri.
English
What is the CAP?
In agriculture, we often come across these three letters, but what do they actually mean?
The CAP, or Common Agricultural Policy, is the European Union’s common policy for agriculture and rural areas.
Its aim is to contribute to an agricultural sector that can produce food in the long term, provide a livelihood for farmers, develop and adapt to changing conditions.
The CAP is linked, among other things, to:
- the operation and development of farms,
- helping young farmers get started,
- the production of safe, high-quality food,
- more sustainable farming practices,
- the more responsible use of natural resources,
- as well as the future of rural communities.
The CAP is therefore not just a system of financial support.
It also influences how farms can develop, what opportunities are available to young people, and the direction in which European agriculture is moving.
Within the CAPtivate Youth project, we talk about the CAP to make this often complex system easier to understand and more accessible.
Over the coming months, we will explain step by step what the CAP means in practice for farmers, and especially for young farmers.
